To enable your website to send emails from a custom domain ([email protected] for example) you need to connect an SMTP Server to your website.
To do that, go to Dashboard -> Applications and find Email Server and click on Connect.
Then add the respective settings from your email hosting company in order to connect your mail to the website and allow it to send the emails.